"Genom att göra det lämnar de fullt medvetet över fallet till de som är ansvariga för dådet", säger människorättsgruppens generalsekreterare Agnès Callamard i ett uttalande.
Åklagare i Turkiet begärde på torsdagen att processen skulle lämnas över. På fredagen sade justitieminister Bekir Bozdag att han ställer sig positivt till begäran, men ett slutgiltigt beslut är inte fattat.
Anledningen till att åklagarna vill föra över målet är att de 26 inför rätta är saudiska medborgare som åtalas i sin frånvaro.
Jamal Khashoggi, en USA-baserad saudisk journalist som hade kritiserat det stränga styret i hemlandet, mördades efter att ha besökt det saudiska konsulatet i Istanbul i oktober 2018. Underrättelsetjänster i väst har pekat ut den saudiske kronprinsen Mohammed bin Salman som högst ansvarig.