Företagen har enligt åklagare ignorerat upprepade larm från anställda om ett brott på en oljeledning på havsbotten.
Utredarna tror att ledningen försvagades då den träffades av ett fraktfartygs ankare så tidigt som i januari i år, varpå den senare punkterades i oktober och en stor mängd råolja läckte ut i Stilla havet. Bolagen ska ha nåtts av uppgifter om en läcka från åtta olika larmsystem under en 13-timmarsperiod, men gång på gång strypt flödet för att kort därpå dra igång det igen.
Sammanlagt tros närmare 95 000 liter råolja ha läckt ut i vattnet och dödat fåglar, fiskar och däggdjur.