Ordern – som gäller alla parter i målet och endast avser verbala attacker mot domstolspersonal – kommer från domaren Arthur Engoron efter att Donald Trump publicerade ett nedsättande inlägg på sociala medier om Engorons främsta jurist, Allison Greenfield.
– Personliga angrepp på medlemmar av min domstolspersonal är oacceptabla, sade domaren Engonon.
Enligt nyhetsbyrån AP har inlägg redan tagits bort.
Trump fortsatte också ilsket att än en gång verbalt attackera domaren och åklagaren inför bland annat journalister i samband med rättegången, rapporterar CNN.
Kommer att vittna
Det var andra dagen i rad som expresidenten närvarade vid bedrägerirättegången mot honom och hans familjeföretag. Han lovade att ställa sig i vittnesbåset – när "tiden är lämplig".
Trump förväntas vittna senare under rättegången, och finns med på vittneslistan för både åklagar- och försvarssidan.
Domaren Arthur Engoron har redan funnit Trump och hans familjeföretag skyldigt till bedrägeri. Rättegången handlar om påföljden, påminde Engoron under tisdagen. Reprimanden kom sedan Trumps advokater i långa inlägg försökt bestrida skuldfrågan.
Riskerar böta 250 miljoner dollar
Trump har också utropat delseger och påstått att en stor del av anklagelserna preskriberats, trots att domaren gjort en annan bedömning.
– Den här rättegången är inte till för att ändra vad jag redan beslutat, dundrade Engoron.
Trump riskerar att böter på 250 miljoner dollar för att ha blåst upp värdet på sina tillgångar, och förlora rätten att göra affärer i delstaten New York. Rättegången är planerad att pågå till den 22 december.
Flera andra rättsprocesser pågår mot den tidigare presidenten.