Händelsen inträffade den tredje juni 2016, utanför butik Direkten i centrala Västervik.
Enligt åtalet ska den misstänkta flickan ha slagit en annan flicka med knuten hand i ansiktet. Därefter har hon dragit flickan i håret så hon föll till marken och sparkat målsägaren flera gånger på kroppen.
Den misshandlade flickan fick smärta och rodnader på kroppen. Hon yrkar skadestånd med 9 000 kronor. 7 000 kronor för kränkning och 2 000 kronor för sveda och värk.
Åklagaren anser att den tilltalade har begått brottet med uppsåt. Till sin grund för åtalet visas rättsintyg som styrker målsägarens skador.