"Personalansvarsnämndens kansli bedömer att utredningen inte i tillräcklig grad visar att du gjort dig skyldig till kränkande särbehandling." Så lyder slutklämmen som rör två anställda vid Försäkringskassan i Västerviks kommun.

Det var i januari i år som anmälan kom in till myndighetens personalansvarsnämnd. Enligt den skulle tjänstemännen ska ha använt ord som "babbe" och "babbelutter". Anmälningarna kom in i samband med en annan anmälan om dålig arbetsmiljö på avdelningen.

Den ena tjänstemannen medgav att hen använt ordet "babbelutt" vid ett specifikt tillfälle. "Jag lade ingen värdering i uttrycket", har hen uppgett i den efterföljande utredningen. Tjänstemannen nekade till att ha använt rasistiska uttryck i andra sammanhang.

Den andre tjänstemannen nekade till alla anklagelser.

Inför anmälan gjordes en utredning där både de anmälda tjänstemännen, och kollegor hördes om händelserna och jargongen på avdelningen.

Personalnämndens kansli väljer dock alltså att lägga ner ärendet.