Incidenten ska ha inträffat på Åhmans vid Fängelsetorget i september 2015.
Den två männen ska då, enligt åtalet, i samförstånd ha misshandlat en annan man genom upprepade slag och strypgrepp.
Den misshandlade mannen ska ha fallit ihop och förlorat medvetandet efter den våldsamma behandlingen.
Åklagaren i fallet gör bedömningen att misshandeln ska betraktas som grov, eftersom de både männen visat ”särskild hänsynslöshet och råhet”.
Bland bevisingen mot de båda männen finns foton av den misshandlade mannens ansiktsskador, samt två ögonvittnen till händelsen.