Enligt chefsåklagare Carina Maxsons stämning och gärningsbeskrivning har den tilltalade den 23 december på Esplanaden i Västervik tillfogat en man smärta genom att tilldelat denne två slag som träffat ansiktet och över ena örat.
Den tilltalade har därefter hotat en annan person genom att till den misshandlade yttra att han skulle strypa målsäganden långsamt. Hotet framfördes till målsäganden.
Den tilltalade har efter det att han gripits av polis på polisstationen i Västervik hotat mannen han först misshandlade på Esplanaden genom att till polismannen säga "att han minsann skall göra något sen" och tillagt "han kommer inte leva länge till." Hotet vidarebefordrades av polisen till den hotade.