Enligt åklagarens stämningsansökan har mannen framfört båt med en hastighet av 19 knop, trots att högsta tillåtna hastighet på platsen var fem knop.
Gärningen ska ha begåtts den 28 maj 2016, vid Kanalviken i Västervik. 52-åringen själv förnekar brott.
Åklagaren föreslår att mannen ska betala 2 000 kronor i böter.