Någon gång mellan den 13 maj och den 26 maj 2016 stal mannen en borrmaskin och en kniv från en bostad på Fjellstedtsvägen i Överum.

Mannen ska ha tagit sig in i bostaden genom att krossa ett källarfönster.

Målsäganden, en man och en kvinna, har begärt 1 980 kronor i skadestånd. 22-åringen själv förnekar brott.

Den 18 juni ska mannen också ha misshandlat och hotat en man på Svedjevägen i Överum. 22-åringen ska ha tagit grepp om målsägandens käke och hals, samt skallat honom i huvudet.

Han ska också ha uttalat att han skulle döda målsäganden om han inte lämnar Överum, eller hot av liknande innebörd. Mannen vidgår händelseförloppet, men förnekar brott.

Som bevisning anger åklagaren ett kvinnligt vittne som styrker båda gärningarna.

22-åringen kan bli skyldig att betala 10 000 kronor i skadestånd till mannen, där halva beloppet avser kränkning och resten för sveda och värk.

Samma månad ska mannen ha använt amfetamin på okänd plats i Sverige. Han åtalas därför också för ringa narkotikabrott, ett brott som 22-åringen erkänner.