Bilen, som hade en förare utan medpassagerare, hade fått en rejäl smäll av tåget på Tjustbanan och slungats iväg cirka 20 meter på platsen.
Föraren var en kvinna i 40-årsåldern och ännu vet man inte orsaken till olyckan.
– Det är oklart än så länge hur och varför olyckan har skett, säger Peter Helge vid Räddningstjänsten. Det hände vid en obevakad järnvägsövergång där inga ljus- eller ljudsignaler finns.
Räddningstjänsten, polis och ambulans var snabbt på plats och kvinnan togs om hand för att föras till sjukhus.
– Personen var vid medvetande vid vårt arbete, ej fastklämd och kunde tas ur bilen ganska lätt utan några specialverktyg.
Tåget spårade inte ur då olyckan skedde, men stod vid tiotiden på förmiddagen stilla och kvar på rälsen.
– Transportbolagen tar ansvar och ser över hur trafiken ska drivas vidare sedan under dagen, uppger Peter Helge.
Kvinnan som fördes till Västerviks sjukhus uppges vara allvarligt skadad och vårdas nu på intensivvårdsavdelningen (IVA).