Händelsen inträffade ifjol och nu anmäler chefsläkare Anna Michaëlsson Västerviks sjukhus till Socialstyrelsen för granskning.
- Vi har följt fallet kliniskt sedan 2011, säger hon.
42-åringen sökte vård för svåra smärtor i vänster sida av pungen.
Undersökningen på Västerviks sjukhus visade att vänster testikel var förstorad.

Kan drabba alla
Jourläkaren på natten beslutade att inte operera akut på natten. Först morgonen efter visade en ultraljudsundersökning att testikeln hade vridits och han opererades då.
- Testikelvridning kan drabba män i alla åldrar. Blodförsörjningen till testikeln försämras då, säger Anna Michaëlsson och berättar att det gör mycket ont.