Händelsen utspelade sig i Västervik i slutet av augusti förra året.
Polismannen och hans kollega har berättat att de ryckte ut till en plats utanför Palladium, där ordningsvakter hade omhändertagit 27-åringen på grund av hans stökiga och aggressiva beteende.
Mannen belades med handfängsel och drogs in i polisbilens baksäte. Inne i bilen fortsatte han att vara aggressiv.
Han sa bland annat att han skulle döda en av poliserna och att han visste var polisen ifråga bor. Han sa dessutom "jävla svartskalle, åk hem till ditt land" till den aktuelle polismannen.
27-åringen, som har erkänt ringa narkotikabrott, hävdar att han inte minns händelsen.