Olyckan inträffade i samband med att den intagna spelade fotboll på anstaltens promenadgård, någon gång under våren 2013. Mannen ska ha trixat med bollen och då trampat snett, vilket ledde till benbrott på tre ställen, inklusive ett avslitet ledband.
För den akuta sjukdoms- och behandlingstiden i samband med stiftsextraktionen lämnas också viss ersättning för sveda och värk.
Sammanlagt får mannen 27 000 kronor i ersättning.
Läs mer i lördagens papperstidning
Skadade sig på anstalt - får ersättning
En intagen på anstalten Västervik norra har rätt till ersättning efter att han skadat sig under sin tid på anstalten. Det beslutar Kammarkollegiet.
Så jobbar vi med nyheter