Brottet ägde rum i början av juni, på en adress i Gamleby. Där ska mannen, upprepade gånger, ha utdelat slag med en tång mot en kvinna. Han ska också ha greppat tag kring kvinnans hals, dragit i hennes kläder och sparkat henne i ryggen.
Efter misshandeln ska mannen ha släpat ut kvinnan ur huset, och sagt till henne att inte göra någon anmälan till polisen "för då jävlar”.
Kvinnan ådrog sig flertalet skador i samband med misshandeln.
Enligt åtalet bör brottet bedömas som grovt, då 65-åringen varit hänsynslös och rå i samband med attackerna.
Mannen själv nekar till brott, men bland bevisningen finns även ett vittne som säger sig kunna styrka att kvinnan blivit misshandlad.