Mannen utdelade slaget med vajerlåset till en cykel, mot kvinnans ansikte. Det träffade henne över tinningen och axeln. Kvinnan började blöda och fick både svullnad och smärta efter slaget.
Åklagaren anser att brottet ska bedömas som grovt, eftersom mannen använt ett vajerlås som tillhygge när han slog kvinnan över tinningen.
Det visar särskild hänsynslöshet och råhet, skriver åklagaren i sin stämningsansökan.
Mannen ska även ha hotat kvinnan och en vän till henne med innebörden att döda dem. Han ska även ha hotat att döda kvinnornas hundar. Enligt åklagaren ska båda kvinnorna känt allvarlig rädsla för sin personliga säkerhet.
Åklagaren anser att mannen har begått båda gärningarna med uppsåt. Rättegången beräknas ta en halv dag och flera vittnen kommer att höras samt fotografier ska visas i rätten.