Paret som bor i Tyskland besökte Västervik under en vecka i somras. På söndagen den 23 juli parkerade de vid hamnparkeringen vid 18-tiden på kvällen. Efter att ha gått längs med vattnet så stannade de upp vid informationsskyltarna, som bland annat visar olika öar som finns i Västerviks skärgård. Det var då olyckan inträffade.
Händelsen beskrivs i ett mejl till kommunen som skickats av parets barnbarn, då de själva inte kan svenska.
– Min farmor tar några steg bakåt för att kunna få en mer överskådlig syn av kartan när hon sätter foten i en brunn utan något skyddande brunnslock och utan något upplysande om att själva locket saknas där, skriver barnbarnet.
Slog i armen
Kvinnan ska ha fallit baklänges på rygg och slagit i både armen och ryggen illa. Hon fick genast väldigt ont, speciellt i armen som svullnade upp på henne.
– Farmor kände direkt att armen var bruten, men eftersom de skulle flyga hem dagen efter så fanns det inte tid att kolla upp detta.
Hemma i Tyskland uppsökte paret sjukhus två dagar efter olyckan. Röntgen visade att armen inte var bruten, men smärtan sitter fortfarande kvar och enligt barnbarnet har kvinnan svårt att utföra sina dagliga rutiner.
– Än idag har hon ont och kan inte flytta och röra armen samt lyfta saker utan betydlig smärta.
Barnbarnet skriver att kvinnan försökt nå kommunen via brev, utan att fått några svar. Nu kräver de ersättning av kommunen på drygt 12 000 svenska kronor, då platsen inte var säkerställd.