Det var i oktober 2016 som de två männen, 21 respektive 24 år gamla, ska ha slagit en man med knytnävsslag och batong på Loftagatan i Gamleby. Mannen som misshandlades fick skador i ansiktet och på benen. Kammaråklagare Kjell Jannesson anser att brottet ska bedömas som grovt, eftersom det varit två gärningsmän mot en redan skadad målsägande. Brottsrubriceringen påverkas också av att de två männen använt sig av ett tillhygge.

I andra hand yrkar Kjell Jannesson att den äldre mannen ska dömas för medhjälp till grov misshandel, då han i vart fall främjat gärningen på olika sätt.

Båda männen förnekar brott.

Målsägandes berättelse styrks av ett vittne som befunnit sig på samma gata vid tidpunkten för brottet.

Två månader senare ska den äldre mannen ha hotat målsägande under ett telefonsamtal. Enligt åtalet har 24-åringen sagt att han skulle döda eller allvarligt skada målsägande.

Den yngre mannen åtalas också misstänkt för stöld, försök till tillgrepp av fortskaffningsmedel samt ringa narkotikabrott. I november 2016 ska mannen ha brutit sig in i en företagslokal på Baumansgatan i Västervik, och där tagit ett värdeskåp, en datorskärm, alkohol, cigaretter, ett tankkort och cirka 25 000 kronor i kontanter. Mannen ska också ha försökt tillgripa en bil samt tre lastbilar som stod parkerade på området.

21-åringen varken erkänner eller förnekar brotten, däremot erkänner mannen att han innehaft tre kapslar innehållande tramadol, amfetamin och kokain, 0, 96 gram cannabis samt 0, 94 gram svamp innehållande psilocin och psilocybin droger som han förvarat i den äldre mannens lägenhet.