Buddha of Suburbia – Martin Joneskär, Micke Öijwall, Fredrik Grill och Lennart Esborn – hamnade i Vimmerby på sin miniturné med musikföreställningen Stjärndamm.

– Det här är något annat än en ren konsert, det är en musikföreställning och vi tycker det är spännande att prova lite olika koncept som vi gör här ikväll, med supé och föreställning på Vimmerby Stadshotell, säger Jacob Käll i styrelsen för arrangerande Riksteatern, Vimmerby.

Publiken fick följa med på en resa som börjar 1975, när Martin Joneskär var elva och upptäckte David Bowie. Bowies låtskatt inramar berättelsen om en uppväxt på 1970- och 80-talen, om illa dold blygsel längs skolkorridoren, om kärlek, det stora i att bli sedd och tomrummet efter föräldrar går bort. Men grunden är musiken, den geniala och spretiga.

– Det är nostalgi och men vi har också blandat in en del existentiella frågor. Om det är en typisk berättelse om hur det var att växa upp på den här tiden kan jag inte svara på, men den är min berättelse, säger Martin, som översatt Bowies låtar till svenska.

Är han inte svår att översätta?

– Bowie berättar i symboler och bilder. När man väl frigjort sig från vår traditionella berättartradition var det faktiskt enklare och friare.

Bandet gör något helt annat än covers. Det är smart och snyggt, låtar som ibland är ganska långt från originalet.

– Vi har gjort väldigt personliga arrangemang och hittat en profil vi är väldigt stolta och glada över, säger Micke Öijwall.