Det var i samband med festligheterna på lördagen som den misstänkta misshandeln ska ha inträffat. Enligt åklagarens stämningsansökan som kom in till tingsrätten på fredagen har 50-åringen slagit den andre mannen i huvudet. Målsäganden ska då ha drabbats av smärta, illamående och yrsel av slaget. Han kräver nu totalt 25 000 kronor i skadestånd av den misstänkte.

50-åringen medger det faktiska händelseförloppet, men förnekar brott.