Enligt stämningsansökan, som lämnades in till Kalmar tingsrätt under onsdagen, ska mannen ha tryckt eller knuffat en annan person mot en dörr, vilket orsakade smärta och en sårskada.
Den åtalade mannen är även misstänkt för att ha krossat en glasruta för 8 800 kronor.