Den första skadegörelsen har enligt kammaråklagare Johan Henningsson inträffat den 13 november förra året. Enligt stämningen och gärningsbeskrivningen har den tilltalade kastat en stängselstolpe mot ett växthus hos en handelsträdgård i Vimmerby varvid skador uppstod värderade till 7 200 kronor.
Tilläggsstämningen avser misshandel, ett nytt fall av skadegörelse samt tillsammans med en kamrat övergrepp i rättssak.
Båda de åtalade förnekar misshandeln. Målsäganden kräver 5 000 kronor i skadestånd avseende kränkning.
Det nya åtalet om skadegörelse avser en händelse den 10 januari i år vid Vimmerbyvägen i Storebro. Enligt stämningen har den tilltalade slitit loss och därefter stampat på en brevlåda varvid skador för 200 kronor uppstod. Målsäganden kräver motsvarande summa i skadestånd.
Den tilltalade erkänner skadegörelsen.