Det visade sig nämligen att en av målsägandena var fel person. Han reagerade när man började titta på bilder på de skador han påstods ha fått vid misshandeln och när åklagaren började prata om skadestånd.
- Det där är inte jag, det är en kille som heter ungefär lika som jag, sa den "felaktige" målsäganden.
Men han fick medverka i rättegången ändå - kammaråklagare Lennart Löthman gjorde honom till vittne i stället.
De båda tilltalade erkände det mesta, men några av gärningarna förnekades. Händelsen som låg till grund för åtalen inträffade den 17 december förra i den så kallade relaxavdelningen hos Hotell Ronja i Vimmerby.
Ett gäng ungdomar hade hyrt avdelningen för en födelsedagsfest.
Under festen utsattes en kvinnlig deltagare för tafsande av en manlig deltagare. När kvinnan kom hem från festen berättade hon för sin dåvarande pojkvän, en av de tilltalade, vad som hänt.
Pojkvännen blev minst sagt irriterad och ringde sin kompis, den andre tilltalade, och de bestämde att mötas på relaxavdelningen för att "ta hand om de två personer som ofredat flickvännen."
Nu började cirkusen som på onsdagen låg bakom rättegången i Västervik.
Fel målsäganden
Rättegången mot de två män, en 27-åring från Hultsfred och en 21-årig fd Vimmerbybo, som åtalats för flera fall av misshandel och olaga hot i hotell Ronjas lokaler i Vimmerby fick en något märklig inledning.
Så jobbar vi med nyheter