Enligt åklagarens stämning har den unga kvinnan försökt att misshandla personalen genom att rikta ett slag mot dennes ansikte.
Vid samma tillfälle ska kvinnan även ha slagit slag mot väggen intill personalens huvud och uppmanat personalen att denne ska "passa sig".
Detta är grunden för åtalen om misshandel och olaga hot. Åklagaren åtalar även den unga kvinnan för ringa narkotikabrott, eget bruk. Kvinnan ska ha tagit amfetamin när händelsen inträffade i Vimmerby.
Den åtalade kvinnan nekar till de brott hon ställs till svars för.
Åklagaren har kallat två vittnen utöver målsägaren till rättegången.