Olyckan inträffade på vägen mellan Rumskulla och Mariannelund vid lunchtid på torsdagen. Det polska långtradarekipaget hade varit på sågverket I Rumskulla och körde tillbaka mot riksväg 33.
Inför en kurva har lastbilen kommit utanför kanten och bilen har bara vikt ner sig och lagt sig i snön i dikeskanten.
"Precis som vi trodde. den nya väghållningen och den nya sortens snöpinnar borgar för det här, säger ortsbor.
De har tidigare i vinter protesterat mot de försämringar det blivit i väghållningen. Som till exempel att de gamla snöpinnarna i orange plats bytt ut mot "osynliga" snöpinnar , som dessutom står glesare än förut.