Vår tidning har de senaste dagarna redovisat två vitt skilda uppgifter om hur många trafikolyckor som inträffat på riksväg 34 mellan Östgötagränsen och Målilla. Den sträcka som under året ska utrustas med fartkameror av senaste snitt.
Chefen för trafikpolisen i Kalmar län, Lars-Erik Andersson, redovisar 39 olyckor med personskador. Men räddningstjänsterna i Vimmerby och Hultsfred har endast nio olyckor att rapportera under hela 2005 och hittills 2006 - tillsammans.
Anledningen visar sig vara att Polisens underlag omfattar ett betydligt större område än bara själva väg 34 genom de båda kommunerna.