Enligt åtalet, som lämnades in till Kalmar tingsrätt på onsdagen, så ska mannen ha tvingat till sig en handkontroll till en tv-spelskonsol från ett par på en adress i Södra Vi. Han ska ha slagit den målsägande mannen i paret flera gånger och dessutom skallat honom, det ska ha uppstått blodvite.
På den andra punkten, gällande försök till utpressning, så ska den misstänkte mannen ha hotat att bränna ner den målsägande mannens lägenhet. Han ska också ha hotat om att slå ned honom och stampa honom på huvudet. Genom hoten försökte mannen få målsägande att ge honom 900 kronor. Kvällen därpå ska mannen ha återvänt och skrikit utanför bostaden att han ville ha pengarna.
Mannen erkänner misshandel men förnekar brott i övrigt.