Det var för en dryg vecka sen som mannen och kvinnan, som är i 55-årsåldern, kom i delo med varandra i Vimmerby. De båda ska känna varandra sedan tidigare.
Enligt åtalet ska mannen ha slagit kvinnan på armen och slitit henne i håret så att hår ska ha lossnat. Hon ska också ha fått smärta i armen av slaget.
Enligt stämningsansökan erkänner mannen att han har gjort sig skyldig till misshandel.
Chefsåklagare Kerstin Eriksson har även kallat ett vittne till rättegången vid Kalmar tingsrätt för att få en redogörelse av händelseförloppet. Det är oklart när rättegången kommer att hållas.