Enligt stämningsansökan, som lämnades in till Kalmar tingsrätt under torsdagen, inträffade våldtäkten mellan den 9 och 10 november på en adress i Vimmerby.
Under våldtäkten ska den misstänkte mannen ha bitit kvinnan i ansiktet, på halsen och på bröstet, samt slagit henne i ansiktet. Våldet orsakade kvinnan smärta, hudblödningar och blåmärken.
Utöver våldtäkt åtalas mannen för olaga hot. Enligt åtalet sa han: "Hade jag inte haft respekt för dig hade jag kunnat våldta och döda dig", eller ord med liknande innebörd.
Åklagaren yrkar på att den misstänkte mannen ska utvisas från Sverige. Mannen nekar till brott.