Ronja blir animerad tv-serie i Japan

Astrid Lindgrens "Ronja Rövardotter", blir animerad serie i japansk tv. För regi står Goro Miyazaki, som tidigare har gjort de animerade filmerna "Legender från övärlden" och "Uppe på vallmokullen".
Thomas Gustafsson är talesperson för Saltkråkan AB, som förvaltar Astrid Lindgrens verk.
Han säger till SVT:s Kulturnyheterna att samarbetet med bland annat Goro Miyazaki och Studio Ghibli är både spännande och jätteroligt.

"Något för alla"
Titeln blir "Sanzoku no Musume Ronia in Japan" och serien kommer att börja sändas i höst på NHK och BS Premium.
- Ronja Rövardotter är inte bara en berättelse om en flicka som växer upp, det är också en berättelse om kärleken mellan förälder och barn. En berättelse om vänskapsband. Mitt mål är att skapa något för alla, som både barn och vuxna kan tycka om, säger Miyazaki, enligt Anime news network.
Redan i början av 1970-talet var Goro Miyazakis far, den legendariske japanska animatören och mästerregissören Hayao Miyazaki, som ligger bakom filmer som Oscarsbelönade "Spirited away" (2001) och "Min granne Totoro" (1988), sugen på att göra tecknad tv-serie på en annan av Astrid Lindgrens figurer - Pippi Långstrump. Men den gången tackade Astrid Lindgren nej till förslaget.
Något hon inte gjorde - men ångrade - när Pippi blev tecknad serie av ett kanadensiskt produktionsbolag 1997.
"Det var en riktig skitfilm", kommenterade Nils Nyman, vd för Saltkråkan AB och barnbarn till Astrid Lindgren i nyhetsmagasinet Fokus härom året.
"Jag vill inte påstå att det knäckte Astrid, men det förstörde mycket för henne, hon ångrade den där hemska filmen resten av sitt liv. Det lärde oss hur lätt ett beslut som känns självklart kan bli helt uppåt väggarna fel."
Förhoppningsvis kommer den japanska animeversionen (anime är det vardagliga japanska ordet för animerad film) av den älskade Astrid Lindgren-klassikern att hålla högre klass.