Händelsen utspelades på lördagseftermiddagen då de två satt på Café Vallentino i Vimmerby.
En man observerades ute i trapphuset onanerande allt medan han observerade de två unga damerna.
Damerna tog mycket illa vid sig, men när polis kom till platsen var mannen försvunnen.
Det finns dock signalement på gärningsmannen och polisen ska göra efterforskningar för att om möjligt finna mannen i fråga.