Händelserna har utspelat sig i Vimmerby kommun under våren och sommaren. Mannen och den 50-åriga kvinnan inledde en kärleksrelation, men bodde aldrig tillsammans. Mannen blev snabbt kontrollerande och krävande, enligt kvinnas vittnesmål i tingsrätten. Han kallade henne, förklarade kvinnan, "hora" och kontrollerade henne via en gps-funktion i sin telefon.
I mars misshandlade han kvinnan i hennes bostad genom att slå henne i ansiktet och kasta henne i vägen. Samma dag slog han henne med flera knytnävsslag i ansiktet.
I juni dök mannen upp i bilen när kvinnan, hennes dotter och en vän var på promenad. Han var aggressiv och tvingade kvinnan in i sin bil.
För de brotten döms han nu för två fall av misshandel och olaga tvång till fängelse i tre månader.
Han ska också betala 17 000 kronor i skadestånd till kvinnan.
Tingsrätten avvisar åklagarens åtal om grov kvinnofridskränkning. Rätten friar också mannens från olaga hot mot dottern och hennes vän.
Rätten avvisar också åklagarens yrkande om utvisning ur landet.