Polisen fick vid 20.45-tiden larm om att tjuvar tagit sig in i utemarknaden vid Granngården i Vimmerby.
En anmälare såg hur minst två män klippt upp ungefär en meter av stängslet in till området där Granngården har sin utemarknad. Tjuvarna flydde från platsen i en grön Ford Galaxy.
Anmälaren följde efter den flyende bilen norr ut på riksväg 23, men släppte förföljandet i höjd med Södra Vi.
- Vi har ett utländskt registreringsnummer på det här fordonet, säger ulf Gollungberg vid polisen.
Det är ännu oklart om tjuvarna fått med sig någonting vid stöldförsöket.