Misshandeln ska ha ägt rum i slutet av maj i år. Enligt åtalet ska de båda männen tillsammans och i samförstånd ha misshandlat en tredje man, detta genom att ha utdelat ett slag mot den målsägande mannens tinning, samt ha sparkat mot mannens ena knä.
Den målsägande mannen yrkar bland annat på skadestånd för sveda och värk.
Den ena av de misstänkta männen åtalas också för skadegörelse av en lastbil som stod parkerad vid platsen. Mannen ska ha sparkat på lastbilen så att den fick en buckla.
Den man som misstänks för misshandel vitsordar enligt åtalet att det rört sig om en knuff med öppen hand. Den andra mannen som misstänks för både skadegörelse och misshandel nekar till brott.