Båda hoten ska ha framhörts i SMS till andra personer än de direkta utsatta för hoten, men senare kommit till målsägandenas kännedom, skriver kammaråklagare Magnus Ling i stämningsansökan som kom in till tingsrätten på Trettondedagsafton.
Det första hotet riktat till en man i Vimmerby ska ha skett på försommaren i fjol. Mannen ska då ha skrivit till en kvinna att han skulle "spöa skiten" ur mannen.
I augusti ska mannen ha skickat ett sms till en annan person där han hotat att slå in dörren hos den kvinna han skickat det tidigare hotet till.
Den åtalade mannen erkänner båda hoten.
Rättegången kommer hållas i tingsrätten senare i år.