Det var omkring klockan 4 på torsdagsmorgonen som kvinnan lämnade ett röstmeddelande till mannen.
– Jag kan inte gå in på precis vad hon har sagt men hon har hotat med att döda honom, säger Anders Hultman vid polisen.
Den misstänkta kvinnan är i 40-årsåldern och hemmahörande i Vimmerby. Mannen är i 65-årsåldern och hemmahörande i Hultsfred.