Nu döms mannen, som är i 20-årsåldern, för två fall av våld mot tjänsteman samt våldsamt motstånd. Händelsen ska ha skett under en sommarfest i utomhus. Efter dispyten om den stängda ölserveringen tog vakten med ynglingen till polisbussen. Där blev den unge och berusade mannen allt mer aggressiv och sparkade ordningsvakten i bröstet och en av poliserna ett antal gånger på armarna.
Först när polisen använt både batong och pepparspray lugnade den omhändertagne ynglingen ner sig. I efterhand är han mycket ångerfull och uppger att han inte minns så mycket av händelsen. Tingsrätten dömer honom till villkorlig dom och samhälltjänst i 50 timmar. Det motsvarar en månads fängelse.