En man i Österbymo är misstänkt för olaga hot efter att han hotat en kvinna om "att han skulle döda henne och ta ifrån henne deras gemensamma barn".