Fotomontaget, som lagts ut på Twitter av det kinesiska utrikesdepartementets talesperson Zhao Lijian, har väckt ilska från bland andra Australiens premiärminister Scott Morrison.
En överreaktion, enligt Kinas ambassad i Canberra.
"Ilskan och raseriet från en del australiska politiker och medier bygger på feltolkning av och överreaktioner på Zhaos Twitterinlägg", skriver ambassaden i ett uttalande.
Det digitalt framställda motivet i bilden anspelar på en pågående process mot 19 australiska soldater som misstänks för krigsbrott i Afghanistan. "Chockad över australiska soldaters mord på afghanska civila och fångar", skriver Zhao Lijian.
Australiens regering framförde i måndags en protest mot inlägget till Kinas ambassadör Cheng Jingye och Morrison har krävt att Twitter tar bort bilden. Företaget svarar dock att inlägget inte bryter mot dess riktlinjer.
Relationerna mellan Canberra och Peking har de senaste åren blivit alltmer ansträngda. Australien har bland annat kritiserat vad man ser som Kinas aggressiva maktutövning runt om i Asien, medan Kina strypt importen av flera australiska varor.