Hector, tvåa efter första storslalomåket, kom ut starkt när det gällde i det andra men tappade fart och tid i det svåra mellanpartiet i den isiga banan. I stället för en plats på podiet hamnade hon ännu en gång alldeles utanför – och det för fjärde gången den här vintern.
Italienskan Federica Brignone höll undan för slovakiskan Petra Vlhova med 21 hundradelar som i sin tur var åtta hundradelar snabbare än amerikanskan Mikaela Shiffrin.
– Min första seger i Kanada. Otroligt, säger Brignone, 33-åringen som passade på att bli äldsta vinnaren i damernas storslalom.
Knappt bakom Brignone
Hector kunde inför dagens uppgift i provinsen Quebec se tillbaka på en stark säsongsöppning i den alpina världscupen, med flera placeringar precis i närheten av prispallen.
Hon bäddade för en efterlängtad fullträff på lördagskvällen, svensk tid. Efter det första storslalomåket klämde sig 31-åringen in elva hundradelar bakom ledande Brignone.
Ned till trean, schweiziskan Lara Gut-Behrami hade Hector 24 hundradelar tillgodo. Avståndet ned till Petra Vlhova och Mikaela Shiffrin var ytterligare fem respektive sju hundradelar.
Hector var enda svenska att slå sig in bland de 30 bästa som fick köra det andra åket. Estelle Alphand blev 35:a, Hilma Lövblom blev 38:a och Lisa Nyberg blev 44:a.
Trea i totala världscupen
Hector ligger femma i storslalomcupen på 150 poäng. Lara Gut-Behrami leder på 245 poäng.
I den totala världscupen ligger svenskan trea på 274 poäng. Shiffrin leder på 410. Vlhova är tvåa på 346.
Hector får en ny chans att nå prispallen redan på söndagen, i samma disciplin och i samma pist.
Mer alpint: För andra dagen i rad tvingades arrangörerna att ställa in herrarnas störtlopp i Beaver Creek, USA.