33-åringen ramlade på ett träningspass i amerikanska Copper Mountain och bröt båda benen, rapporterar Kronen Zeitung.
– Max inledde svängen för tidigt i en vänstersväng och träffade porten med överkroppen och föll. Det är extremt olyckligt för han hade stora planer för säsongen. Det är ett stort tapp för vårt lag. Jag hoppas han kommer tillbaka så fort som möjligt, säger landslagstränaren Marko Pfeifer.
Franz opererades i söndags.
Den alpina säsongen skulle ha startat i Zermatt-Cervinia i slutet av oktober, en premiär som inte blev av på grund av snöbrist.
På meritlistan har Franz bland annat ett VM-brons i störtlopp från 2017.