Oscar Klefboms vÀnstra axel har spökat under hela hans ishockeykarriÀr. Den hÀr sÀsongen har 27-Äringen frÄn Hammarö inte spelat alls och för en mÄnad sedan genomgick han en operation.
Klefbom, som spelar i NHL-klubben Edmonton, beskriver operationen som lyckad pĂ„ en presstrĂ€ff med nordamerikanska medier. Nu vĂ€ntar en lĂ„ng rehabilitering för backen som inte vet nĂ€r â eller om â han kan vara tillbaka pĂ„ isen.
ââDet Ă€r det som Ă€r grejen... det Ă€r svĂ„rt att sĂ€ga. Han (lĂ€karen) sĂ€ger att jag kan komma att spela igen, men det Ă€r alltid en risk. Vi kommer att se hur jag ligger till nĂ€r rehabiliteringen gĂ„r mot sitt slut, och det Ă€r dags att ta ett beslut. Det kommer att följas upp mĂ„nga gĂ„nger, sĂ€ger Klefbom.
Livskvalitet prioriteras
Det rÄder ingen tvekan om att Klefbom vill tillbaka till isen. Trots axelsmÀrtorna under karriÀren har han varit en ledande spelare i Edmonton och det vill han fortsÀtta att vara.
Men det finns ocksÄ parametrar att ha i Ätanke.
ââNĂ€r det kommer till livskvalitet sĂ„ tror jag att alla tycker att det Ă€r högsta prio. Du vill ha ett bra liv efter hockeyn ocksĂ„. SjĂ€lvklart vill jag spela igen. Jag har spelat med smĂ€rta och mĂ„nga andra spelare har ocksĂ„ gjort det, men nĂ€r det pĂ„verkar hur du sover eller hur du sĂ€tter pĂ„ dina klĂ€der sĂ„ kom det till en punkt dĂ€r jag ville ha operationen gjord, sĂ€ger han.
"Mer Àn hockey"
Det har varit en mentalt prövande tid för Klefbom.
ââDet har varit mentalt svĂ„rt att veta att man behöver opereras och att man inte Ă€r 100 procent sĂ€ker om man kommer att kunna komma tillbaka och spela, eller hur livskvaliteten efter hockeykarriĂ€ren blir. NĂ€r du tĂ€nker pĂ„ det sĂ„ Ă€r livet mer Ă€n hockey. Men jag Ă€r uppenbarligen hĂ€r för att jag Ă€lskar hockey och att spela i vĂ€rldens bĂ€sta liga var en dröm för mig nĂ€r jag vĂ€xte upp. Men hockey Ă€r en liten sak i livet om man ser det i stort.