"Fredrik är en bred spelare som kan spela i alla situationer och rankas som är en av de bästa tekarna i Europa", säger San Joses general manager Doug Wilson enligt ligans sajt.
26-åringen har spelat i Malmö de senaste fem säsongerna.
– Jag har haft en fantastisk tid i klubben och är väldigt glad över mina år i Malmö. Nu ska det bli oerhört kul att testa spel i NHL och att försöka ta en plats där. Det här har varit min största dröm sedan jag var liten, säger Fredrik Händemark till Malmö Redhawks sajt.