Britten, som var inblandad i den otäcka masskraschen i Falun för en vecka sedan, fick först beskedet att inget var brutet. Vid kraschen föll britten och åkte rakt igenom en reklamskylt innan han träffade en trästolpe med benet först.
Nu har 29-åringen fått nytt besked av läkarna meddelar han på Instagram.
"Läkarna har upptäckt ett brott på mitt vänstra vadben", skriver Young och betonar att läkarna inte är speciellt oroliga men att prognosen är minst fyra veckors frånvaro.
VM i tyska Oberstdorf inleds 23 februari.