De latinska orden för"Snabbare, högre, starkare" föreslås nu få tillägget "communis" som betyder "tillsammans".
Diskussionen om ett förändrat motto startades i Internationella olympiska komitténs (IOK) möte i mars efter det att ordföranden Thomas Bach blivit omvald, skriver IOK på sin webbplats.
– Jag föreslog den här förändringen för att uttrycka behovet av solidaritet för att bli snabbare, för att komma högre, för att bli starkare. För att uppnå detta behöver vi komma samman, vi behöver visa solidaritet, sade Bach under mötet uppger sajten Insidethegames.
IOK:s styrelse har godkänt förslaget och ber nu medlemmarna om kommentarer. En förändring kan klubbas igenom vid sessionen i Tokyo om tre månader.
Pierre de Coubertin föreslog mottot "Citius, altius, fortius" i samband med grundandet av den olympiska rörelsen 1894.