Den spanske anfallaren Brian Martin ansluter från CD Tenerife i den spanska andradivisionen, skriver Expressen.
24-årige Martin har spelat nio matcher med Tenerife och kommer att ansluta till klubben inom kort.
– Vi tror att han kommer att bli ett bra tillskott till vårt lag, säger Östersunds tränare Ian Burchnall till klubbens hemsida.
På lördagen stänger det svenska transferfönstret inför söndagens premiär. Förutom Martin har Östersund i sista stund även värvat försvararen Adnan Catic från AFC Eskilstuna, medan engelske anfallaren Francis Baptiste går i motsatt riktning, på lån till superettanklubben.