Hon lämnar Umeå, som åker ur damallsvenskan, där hon gjorde åtta mål i år.
Simonsson har spelat i landslagen för U17, U19 och U23 och hon var nominerad till Årets genombrott i damallsvenskan.
"Vi får in en forward med spetsegenskaper i sitt djupledsspel och med målsinne. Hennes driv att hela tiden utvecklas och bli bättre passar bra in i LFC:s profil på spelare", säger den nye tränaren Andrée Jeglertz i ett ett pressmeddelande.