Sveriges tyske tränare Johannes Lukas var inblandad i en olycka tidigare under världscupveckan i Antholz, genrepet inför VM.
Efter en svensk träning föll han och landade på samma axel som han opererade för två år sedan.
– Jag har fortfarande metallbitar kvar i axeln efter den operationen och det är så klart maximal otur att jag landar just på den axeln, säger han.
Sedan olyckan har han haft svåra smärtor och tvingats använda mitella.
I kväll lämnar han den svenska truppen för att åka hem till München och få axeln undersökt.
Om och när han kan återvända vet han inte. VM i Pokljuka inleds den 10 februari.
– Det viktiga nu är att jag får axeln undersökt. Det är ingen bra situation som det är nu. Om jag kommer kunna komma tillbaka till laget vet jag inte. Jag hoppas att det här inte är slutet på säsongen, säger han till Expressen.
Det svenska laget stannar kommande vecka kvar i Antholz för träning och sedan fortsätter VM-uppladdningen i Obertilliach.