Engström ledde laget under en träningsmatch mot Falun på lördagen, och föll ihop i omklädningsrummet under pausvilan, skriver Bandypuls.
Han fördes med ambulans till sjukhus, men hans liv gick inte att rädda.
– Det är svårt just nu, chockartat och tragiskt. Vi tänker främst på familjen och alla anhöriga, säger Tillbergas ordförande Calle Juhlin till Bandypuls.
På klubbens hemsida skriver Juhlin att det är en av föreningens största profiler och eldsjälar som har gått bort.
"Alla ungdomar i flera generationer har honom att tacka för så mycket. En otrolig kompetens och stor människa har lämnat oss. Vi ber att få återkomma när vi vet mer och hunnit samla oss. Våra tankar går till hans anhöriga", skriver Calle Juhlin.