"Det är ett mirakel, men vi är i OS-slutspel", skriver Almida de Val på Instagram.
Det krävdes att just Italien besegrade Kanada nu på morgonen, lokal tid, för att Almida De Val och Oskar Eriksson skulle ta den fjärde och sista semifinalplatsen.
Obesegrade och slutspelsklara Italien med Stefania Constantini och Amos Mosaner vann till slut efter skiljeomgång med 8–7.
Men det krävdes mätning och därefter en kontrollmätning, då det med blotta ögat inte gick att avgöra om italiensk gul eller kanadensisk röd sten låg närmast mitten.
Både Sverige och Kanada slutade på fem segrar och fyra förluster i grundomgången, och Sverige gick därmed vidare tack vare seger i inbördes möte, uppger olympiska spelens nyhetstjänst.
Regerande mästarlaget Kanada är utslaget.
Den italienska segern innebär att Almida de Val och Oskar Eriksson spelar semifinal mot just Italien klockan 13.05 svensk tid. När laget möttes i gruppspelet på söndagen blev det svensk förlust med 8–12.
I den andra semifinalen möts Norge och Storbritannien. Norska laget Magnus Nedregotten och Kristin Skaslien besegrade Schweiz med 6–5, och avslutade gruppspelet med fem raka segrar.
Mixeddubbel kom med på OS-programmet i Pyeongchang 2018. Det är första gången som Sverige deltar.