Klubben skriver i ett pressmeddelande att parterna är överens om att bryta kontraktet som går ut i sommar.
Affane värvades från AIK i januari 2018, men har inte gjort någon succé i Göteborg. Totalt blev det 59 matcher i "Blåvitt" och under 2020 inte en enda allsvensk match från start, utan blott fem inhopp.
Den förre U21-landslagsmannen har representerat klubbar som Chelsea, Wolfsburg och Bielefeld.